1
00:00:16,622 --> 00:00:20,081
СРЪБСКИ ФИЛМ
2
00:00:59,580 --> 00:01:02,456
Скъпа, ще те смачкам!
3
00:01:51,289 --> 00:01:52,164
Но ти луд ли си?
4
00:01:52,372 --> 00:01:54,747
Ние нямахме
споразумение за вашите филми?
5
00:01:57,621 --> 00:02:00,329
какво е това
Дай това на мама.
6
00:02:00,581 --> 00:02:03,080
всичко е наред
Няма да правим голяма работа от това!
7
00:02:03,289 --> 00:02:06,581
Видях първото си порно
когато бях на неговата възраст.
8
00:02:06,788 --> 00:02:07,663
Как си малката ми?
9
00:02:08,872 --> 00:02:10,621
Но баща ти не беше в него!
10
00:02:12,122 --> 00:02:14,747
Мария, съжалявам.
Не го направих нарочно.
11
00:02:14,913 --> 00:02:17,830
Извадих това DVD, защото...
12
00:02:18,413 --> 00:02:21,539
Лейла ми се обади,
тя искаше да ме види днес.
13
00:02:22,039 --> 00:02:24,705
Скъпа моя, мама може да те направи
тост, ако искаш?
14
00:02:25,289 --> 00:02:27,372
Хляб, който пука!
15
00:02:32,913 --> 00:02:34,830
Мамо, какво правеше татко там?
16
00:02:35,621 --> 00:02:38,580
Нищо, скъпа.
Той си играеше с приятел.
17
00:02:38,788 --> 00:02:41,747
Това е като анимационен филм
за възрастни.
18
00:03:18,079 --> 00:03:20,263
Скъпи, трябва да плащам уроците на Петър.
19
00:03:52,912 --> 00:03:55,495
- Довиждане, татко.
- Довиждане, татко.
20
00:04:04,330 --> 00:04:08,580
Леко с уискито.
Алкохолът убива сексуалния апетит.
21
00:04:09,829 --> 00:04:11,579
Затова пия.
22
00:04:18,787 --> 00:04:22,496
- И така, семеен живот?
- как си
23
00:04:22,705 --> 00:04:25,746
Как са Петър и... Мария?
24
00:04:25,954 --> 00:04:28,455
Да, Мария.
Добре са.
25
00:04:28,662 --> 00:04:32,121
следващата година,
Петър постъпва в начално училище.
26
00:04:32,330 --> 00:04:35,203
Ще бъде интересно
кога ще поискат
27
00:04:35,412 --> 00:04:37,704
каква е професията на баща му.
28
00:04:37,996 --> 00:04:41,995
Баща му е джентълмен
пенсиониран преждевременно.
29
00:04:43,204 --> 00:04:47,288
проблемът,
далеч не си мъртъв.
30
00:04:47,495 --> 00:04:52,579
Колко заделихте?
5000? 10 000, за да разбиеш всичко?
31
00:04:54,190 --> 00:04:56,953
Ти беше повече
отколкото просто порно звезда.
32
00:04:57,162 --> 00:04:58,912
Милош, ти беше художник.
33
00:04:59,120 --> 00:05:02,204
Всички актриси, с които си работил
искаше да се ожени за теб.
34
00:05:03,205 --> 00:05:09,454
Ти все още си художник,
временно спряно.
35
00:05:11,787 --> 00:05:14,162
И аз съм вашият ангел пазител.
36
00:05:15,370 --> 00:05:19,661
Там ще се случи нещо голямо.
Проект, смесващ изкуство и порно.
37
00:05:19,870 --> 00:05:22,120
Високо ниво.
Тук в Сърбия.
38
00:05:22,329 --> 00:05:23,579
В Сърбия?
39
00:05:23,787 --> 00:05:26,579
Тук снимат,
но е за външния пазар.
40
00:05:26,787 --> 00:05:30,137
Страшно професионално.
Невероятно добре платени.
41
00:05:30,399 --> 00:05:34,746
Приеми
и семейството ви няма да има нужда
42
00:05:35,287 --> 00:05:37,661
до края на живота на Петър.
43
00:05:40,120 --> 00:05:43,888
Момчето се казва Вукмир.
Ще ти се обади след няколко дни.
44
00:05:44,287 --> 00:05:46,662
Бъди мил с него.
45
00:05:47,412 --> 00:05:50,995
Ето нещо за малкия.
46
00:05:55,870 --> 00:05:59,536
чудя се
къде й е котката!
47
00:05:59,745 --> 00:06:02,786
Не ми каза
че брат ти ченгето е участвал в това.
48
00:06:02,953 --> 00:06:04,662
Дойдох сам.
49
00:06:05,245 --> 00:06:07,888
Знаех, че ще бъдеш там
и не можах...
50
00:06:08,149 --> 00:06:10,912
...пропуснете това.
Това е шанс да те видя.
51
00:06:11,120 --> 00:06:13,078
Аз съм най-големият ти почитател.
52
00:06:24,120 --> 00:06:25,953
Запазени сте.
53
00:06:26,995 --> 00:06:30,262
Кой е пластичният хирург?
Трябва да му благодарим.
54
00:06:30,537 --> 00:06:32,536
Знаеш ли, започнах рано.
55
00:06:33,287 --> 00:06:35,578
Нямам нужда от редакция
за момента.
56
00:06:35,787 --> 00:06:36,870
Всеки има нужда от него някой ден.
57
00:06:42,203 --> 00:06:43,136
Не им трябва.
58
00:06:49,329 --> 00:06:50,536
Здравейте, малки педали.
59
00:06:50,745 --> 00:06:53,453
Милош, ти чу съвета ми,
надявам се
60
00:06:56,536 --> 00:06:59,952
- Каква курва!
- Тя е порно звезда.
61
00:07:00,161 --> 00:07:01,578
Тя беше.
62
00:07:03,495 --> 00:07:07,329
Знаеш каква работа върши тя,
от брака ти?
63
00:07:07,536 --> 00:07:08,578
аз знам
64
00:07:11,953 --> 00:07:14,828
Никой не притежаваше неговия талант
да укроти петли.
65
00:07:15,037 --> 00:07:16,328
Това е природен дар.
66
00:07:17,119 --> 00:07:22,328
Мина известно време
че не е виждала дилъра си.
67
00:07:23,411 --> 00:07:25,162
Тя спря ли?
68
00:07:25,745 --> 00:07:27,204
Съмнявам се.
69
00:07:27,411 --> 00:07:32,678
Според мен тя по-скоро се намери
богаташ за скубане.
70
00:07:32,940 --> 00:07:36,869
Приятелите ми няма да искат да ме виждат повече,
ако ги гледаш така.
71
00:07:37,078 --> 00:07:38,927
Кои приятели?
72
00:07:39,189 --> 00:07:40,411
Тук в Сърбия?
73
00:07:40,619 --> 00:07:44,578
Дори и да го имаше, щеше да е по-добре
по-скоро ги наблюдавайте два пъти, отколкото веднъж.
74
00:07:46,120 --> 00:07:47,703
трябва да тръгвам
75
00:07:48,453 --> 00:07:52,411
Кажи здравей на малката
и прекрасната му майка.
76
00:07:52,620 --> 00:07:56,453
Добре, хайде...
За мен е.
77
00:07:59,161 --> 00:08:00,119
здрасти
78
00:08:29,286 --> 00:08:31,744
време е за сън,
вдигни ръцете си, ще те прибера.
79
00:08:32,827 --> 00:08:34,702
- Татко?
- Да?
80
00:08:34,911 --> 00:08:39,327
Онзи приятел, когото победихте във филма...
81
00:08:40,702 --> 00:08:43,452
Беше само филм.
Беше за фалшив...
82
00:08:43,661 --> 00:08:45,119
Беше, когато татко беше малък.
83
00:08:45,328 --> 00:08:47,745
Знам, но по време на
докато го гледах,
84
00:08:47,952 --> 00:08:51,453
- Усетих нещо странно.
- Какво?
85
00:08:51,661 --> 00:08:54,952
Като малки колела,
които се въртят в мен.
86
00:08:55,161 --> 00:08:57,469
колела? къде?
87
00:08:58,036 --> 00:09:01,160
В дъното на стомаха ми.
Близо до моя Уили...
88
00:09:01,772 --> 00:09:07,203
Имаше няколко,
като семейство в движение.
89
00:09:07,953 --> 00:09:09,869
Живее ли в мен?
90
00:09:10,078 --> 00:09:13,786
Всички знаем това.
Всички имаме такова нещо в себе си.
91
00:09:13,994 --> 00:09:17,078
- Всеки ли има това?
- Да, всички.
92
00:09:17,285 --> 00:09:21,010
вече свърши,
така че затвори очи.
93
00:09:21,272 --> 00:09:26,702
Помислете назад
и ще заспите по-бързо.
94
00:09:37,952 --> 00:09:40,202
на какъв език е
95
00:09:40,535 --> 00:09:42,660
Превеждам за шведи.
96
00:09:42,868 --> 00:09:45,160
шведски? аз знам!
97
00:09:48,994 --> 00:09:50,203
не е лошо
98
00:09:51,702 --> 00:09:54,118
Чакай, вече не знам.
чуйте това
99
00:10:03,244 --> 00:10:05,869
Можеше да си мега звезда.
100
00:10:17,910 --> 00:10:21,077
така че така,
Лейла ти предлага сериозна работа?
101
00:10:22,327 --> 00:10:24,493
Това каза тя.
това е странно
102
00:10:25,743 --> 00:10:32,118
Защо такъв добър план
след толкова дълга пауза?
103
00:10:33,244 --> 00:10:34,661
И в Сърбия?
104
00:10:38,993 --> 00:10:41,743
Особено след всичките глупости
че стрелях...
105
00:10:55,035 --> 00:10:58,952
Може би искат единствената порнозвезда
който има висше образование.
106
00:11:07,827 --> 00:11:09,369
липсва ли ти
107
00:11:10,868 --> 00:11:13,910
- Какво?
- Работа.
108
00:11:16,535 --> 00:11:19,035
аз не знам не
109
00:11:19,952 --> 00:11:23,368
Липсват ми само парите,
за да можем да се махнем от тук.
110
00:11:30,785 --> 00:11:36,827
Всички тези бедни момичета, които ти изхвърли
като използвани презервативи...
111
00:11:39,701 --> 00:11:43,159
Защо никога не ме накара
какво им направи?
112
00:11:46,159 --> 00:11:50,035
защото те обичам
И аз ги чукам.
113
00:12:00,201 --> 00:12:04,159
Това означава ли
че никога не си искал да ме чукаш?
114
00:13:58,076 --> 00:14:01,784
Говоря правилно
на балканския бог на секса?
115
00:14:01,992 --> 00:14:05,033
Никола Тесла, порно планета?
116
00:14:05,659 --> 00:14:07,242
Вие трябва да сте Вукмир?
117
00:14:07,450 --> 00:14:09,993
Наистина.
Милош, ако си готов да промениш живота си,
118
00:14:10,271 --> 00:14:14,842
и да предложите на семейството си най-доброто,
кола
119
00:14:15,104 --> 00:14:17,867
ще ви чака пред дома ви
след 30 минути.
120
00:14:18,617 --> 00:14:21,242
Влизай,
насочете фантазиите си
121
00:14:21,520 --> 00:14:26,284
най-личното
и вашите професионални мечти.
122
00:14:26,491 --> 00:14:27,866
Очаквам с нетърпение да се запознаем!
123
00:14:49,742 --> 00:14:51,993
За мен е чест да се ръкувам
на такъв артист,
124
00:14:52,701 --> 00:14:54,117
Аз съм Вукмир.
125
00:14:54,701 --> 00:14:55,992
Милош, възхитен.
126
00:14:57,075 --> 00:15:02,491
Дясната ръка
е центърът на мъжкия секс,
127
00:15:04,449 --> 00:15:08,241
това е директна линия
между мозъка и члена му.
128
00:15:09,742 --> 00:15:11,258
И това още от детството.
129
00:15:12,576 --> 00:15:18,158
Твоята ръка е специална
тъй като тя разтърси изключителен петел.
130
00:15:18,950 --> 00:15:22,408
Милош, чест е
131
00:15:22,616 --> 00:15:26,825
да стиснеш ръката на истински хардкор артист.
132
00:15:31,868 --> 00:15:36,325
Порнографията е изкуство,
но мъжете не могат да видят това!
133
00:15:36,533 --> 00:15:37,741
за какво?
134
00:15:37,908 --> 00:15:41,741
Повечето са едва способни
да еякулира в салфетка,
135
00:15:41,950 --> 00:15:44,575
а не в жена.
136
00:15:45,157 --> 00:15:47,408
Тези филми най-често се правят,
137
00:15:47,616 --> 00:15:49,950
не е за тези, които се чукат
но за тези, които дрънкат.
138
00:15:52,783 --> 00:15:57,575
Правят се от месарници
който борави с камерата
139
00:15:57,783 --> 00:16:01,324
все едно е метла.
140
00:16:01,741 --> 00:16:04,032
Техните актьори
няма да направи разликата
141
00:16:04,241 --> 00:16:07,032
между проклета дупка в стената
и котка.
142
00:16:07,241 --> 00:16:09,299
Знаете ли какво доказва
143
00:16:09,562 --> 00:16:12,491
че в порнографията има изкуство?
144
00:16:14,033 --> 00:16:15,091
Какво тогава?
145
00:16:15,950 --> 00:16:17,449
ти...
146
00:16:18,283 --> 00:16:19,491
Ти, Милош.
147
00:16:23,032 --> 00:16:24,074
Вие сте доказателство!
148
00:16:25,241 --> 00:16:27,074
Вашето чувство за женска манипулация,
149
00:16:27,352 --> 00:16:29,299
вашето темпо, за да изтощите партньора си,
150
00:16:29,825 --> 00:16:31,883
таланта ти да го унижиш,
151
00:16:32,366 --> 00:16:35,716
и когато го намалихте
в състояние на кучешки лайна,
152
00:16:35,978 --> 00:16:37,366
таланта си да я спечелиш обратно.
153
00:16:37,853 --> 00:16:41,782
Това е любовта, която влагаш в него
което е изкуство!
154
00:16:42,575 --> 00:16:44,449
за съжаление,
155
00:16:46,199 --> 00:16:49,783
тази държава не знае нищо за изкуството.
156
00:16:52,241 --> 00:16:54,257
Когато няма живот,
той не може да има истинско изкуство.
157
00:16:55,449 --> 00:16:56,867
Истински талант може да изгние тук,
158
00:16:57,074 --> 00:16:59,632
докато червеите
дават пресконференции.
159
00:17:00,907 --> 00:17:04,615
Направи ли нещо
Какво можех да видя?
160
00:17:08,907 --> 00:17:11,283
Правя неща, които никой
никой друг не го направи.
161
00:17:12,366 --> 00:17:13,867
За много избрана клиентела.
162
00:17:14,032 --> 00:17:16,700
Много добре, но какво е?
163
00:17:17,199 --> 00:17:20,657
Изкуство, голо изкуство!
164
00:17:23,615 --> 00:17:24,866
Най-чистият.
165
00:17:26,449 --> 00:17:28,007
С истински хора,
166
00:17:28,991 --> 00:17:31,408
реални ситуации,
истински секс...
167
00:17:32,907 --> 00:17:34,491
и няколко разфасовки.
168
00:17:36,491 --> 00:17:38,366
Сценарият е добър.
169
00:17:40,366 --> 00:17:44,199
Познаваме го.
Не ти.
170
00:17:50,991 --> 00:17:53,408
И какво трябва да направя?
171
00:17:54,032 --> 00:17:55,866
Винаги едно и също, Милош.
172
00:17:58,032 --> 00:18:00,283
Просто застанете пред камерите,
173
00:18:00,490 --> 00:18:04,490
играй си с члена си,
и майната му, докато не издържам повече.
174
00:18:05,031 --> 00:18:06,866
не знам,
175
00:18:07,073 --> 00:18:09,282
Малко съм уморен
камери и чукане.
176
00:18:09,490 --> 00:18:15,866
Освен това си уморен да се чукаш всеки път
че семейството ви има нужда от пари.
177
00:18:18,407 --> 00:18:20,949
Уморих се да се правим
със същите устни
178
00:18:21,226 --> 00:18:24,699
които използвате за целувки
жена ти и детето ти.
179
00:18:36,699 --> 00:18:37,907
Благодаря ви, докторе.
180
00:18:45,282 --> 00:18:48,073
- Какво е това?
- Договорът.
181
00:18:50,073 --> 00:18:54,407
Не е нужно да четеш всичко,
просто погледнете числата.
182
00:19:15,033 --> 00:19:16,282
нещо не е наред
183
00:19:20,157 --> 00:19:23,740
Не знам какво подписвам
нито какво ще снимам.
184
00:19:24,865 --> 00:19:26,531
Не трябва да знаеш.
185
00:19:27,656 --> 00:19:30,531
Ако го знаеше,
нямаше да си толкова добър.
186
00:20:22,948 --> 00:20:28,656
Зимна нощ на върха на хълма
187
00:20:29,989 --> 00:20:35,865
Замръзнал поток, покрит със сняг
188
00:20:36,489 --> 00:20:43,114
Заек плаче, защото потокът е замръзнал
189
00:20:43,364 --> 00:20:49,156
Младият заек плаче от все сърце
190
00:20:49,766 --> 00:20:55,448
Горкият заек чака на хълма
191
00:20:55,823 --> 00:20:58,089
Може би гледа лястовиците
192
00:20:58,350 --> 00:21:01,464
Които се насочват на юг,
където е по-топло
193
00:21:05,406 --> 00:21:06,739
Вукмир!
194
00:21:08,072 --> 00:21:10,739
Звучи като име на обвиняем от Хага.
195
00:21:11,406 --> 00:21:14,157
Сигурен ли си, че не е
търговец на оръжие?
196
00:21:14,364 --> 00:21:20,114
Да, той е един вид художник-философ
с идея в ума.
197
00:21:20,323 --> 00:21:22,072
Каква идея?
198
00:21:22,822 --> 00:21:24,989
аз не знам
199
00:21:26,364 --> 00:21:31,697
Но той има толкова голяма нужда от мен
че ми предлага много пари.
200
00:21:35,032 --> 00:21:36,698
Колко?
201
00:21:38,198 --> 00:21:40,323
Няма да ти кажа.
202
00:21:44,947 --> 00:21:47,114
Кажи или няма да ги пусна повече.
203
00:21:47,323 --> 00:21:49,239
Добре, ще ти кажа.
Но нека си вървят.
204
00:22:03,864 --> 00:22:05,655
Не ми казвай, че си отказал.
205
00:22:05,947 --> 00:22:07,280
Разбира се, че е така.
206
00:22:08,655 --> 00:22:12,572
Исках да знам
ако беше с мен заради парите.
207
00:22:13,615 --> 00:22:18,239
Ако бях, щеше да е отдавна
че щях да те зарежа заради брат ти.
208
00:22:23,780 --> 00:22:29,447
Значи предпочиташ разорена порнозвезда
на измамно ченге.
209
00:22:36,406 --> 00:22:39,906
Това означава, че трябва да наема
услугите на моя петел за Вукмир?
210
00:22:42,031 --> 00:22:46,739
Спомни си какво ми каза
когато те попитах дали си го пропуснал.
211
00:22:47,739 --> 00:22:51,629
Милош, искам главата и опашката ти
ходене в концерт.
212
00:22:51,890 --> 00:22:55,297
разбра ли ?
Вярно ли е това, което казват?
213
00:22:56,614 --> 00:22:57,614
кое е вярно
214
00:22:58,614 --> 00:23:03,338
Че не е нужно да гледате
или галете някого
215
00:23:03,600 --> 00:23:04,697
за да го направиш твърд като желязо.
216
00:23:04,906 --> 00:23:06,296
Като петел на разсъмване,
217
00:23:06,558 --> 00:23:10,821
опашката ти се повдига при звука
на собствената му песен...
218
00:23:12,238 --> 00:23:13,822
аз също знам
219
00:23:14,100 --> 00:23:16,213
че с теб няма грижи,
220
00:23:16,474 --> 00:23:17,906
Един изстрел е достатъчен!
221
00:23:18,114 --> 00:23:23,113
Не бъди толкова скромен.
Вие сте най-добрият!
222
00:23:23,322 --> 00:23:24,546
Затова си тук.
223
00:25:09,780 --> 00:25:12,112
Колко време ще ви отнеме?
224
00:25:13,529 --> 00:25:19,113
Няколко дни.
Не съм превеждал руски от 1994 г.
225
00:25:28,321 --> 00:25:31,779
Какво точно е?
Договори за поддръжка?
226
00:25:31,987 --> 00:25:37,754
Изпращаме стоки до Москва
за преразпределение.
227
00:25:51,639 --> 00:25:54,029
- Искаш ли малко?
- да
228
00:26:00,488 --> 00:26:02,196
Не, благодаря.
229
00:26:02,571 --> 00:26:04,071
Ти каза, че искаш малко.
230
00:26:04,321 --> 00:26:06,669
О, съжалявам.
аз съм малко...
231
00:26:09,862 --> 00:26:11,336
Жените ми липсват.
232
00:26:13,612 --> 00:26:15,738
Всичко, което трябва да направите, е да арестувате красиво момиче
на улицата!
233
00:26:17,363 --> 00:26:20,738
Съмнявам се, че ще работи...
234
00:26:22,154 --> 00:26:27,029
към връзка или брак.
като теб.
235
00:26:29,654 --> 00:26:31,946
Отказваш се твърде бързо.
236
00:26:32,570 --> 00:26:36,780
Жените харесват мъже в униформи,
особено когато ги свалят.
237
00:26:41,612 --> 00:26:45,029
Съжалявам, трябва да отида до тоалетната.
238
00:28:22,403 --> 00:28:24,945
Знаете какво казват
за алкохола?
239
00:28:27,445 --> 00:28:31,112
Крайно време е
че започвате да се грижите за себе си.
240
00:28:31,320 --> 00:28:34,694
Колкото повече талант имаме,
толкова повече искаш да се чукаш.
241
00:28:34,903 --> 00:28:37,862
- Кога точно започваме?
- След три дни.
242
00:28:38,070 --> 00:28:40,654
Пропуснете всичко за проекта
кара ме да се чувствам неудобно.
243
00:28:40,861 --> 00:28:41,737
Милош, най-накрая!
244
00:28:42,598 --> 00:28:44,694
Ти си порно актьор...
245
00:28:45,653 --> 00:28:48,528
кой пита какво е порно филм...
246
00:28:50,319 --> 00:28:51,945
Малко е абсурдно, нали?
247
00:28:52,486 --> 00:28:54,778
Не трябва да знаеш,
248
00:28:55,054 --> 00:28:56,236
просто трябва да се отпуснете.
249
00:28:57,695 --> 00:28:59,377
Това са твърде много пари
250
00:28:59,639 --> 00:29:01,653
да оставим място за шанса.
251
00:29:01,861 --> 00:29:03,195
Нищо не е оставено на случайността.
252
00:29:04,153 --> 00:29:08,861
Milos е сериозна организация,
ти знаеш.
253
00:29:11,152 --> 00:29:15,236
Моите клиенти знаят какво искат,
и знам какво правя.
254
00:29:16,361 --> 00:29:20,461
не се притеснявай
всичко вече е готово.
255
00:29:20,722 --> 00:29:23,694
Просто трябва да се представиш,
бъди себе си,
256
00:29:23,861 --> 00:29:28,918
отпуснат и спокоен.
Накратко, чист Милош.
257
00:29:30,194 --> 00:29:32,043
порнография
не трябва да е илюзия
258
00:29:32,860 --> 00:29:36,111
но живо предаване на секс.
259
00:29:36,319 --> 00:29:37,710
- Татко.
- Да,
260
00:29:37,972 --> 00:29:40,820
- синът ми.
- Помниш ли колелцата?
261
00:29:42,070 --> 00:29:43,361
разбира се
262
00:29:44,319 --> 00:29:45,903
Знаете ли как да ги обърнете?
263
00:29:47,611 --> 00:29:52,335
Да, но е твое
да намери начин да го направи.
264
00:29:52,597 --> 00:29:53,985
Това зависи от всеки от нас
да го откриеш.
265
00:29:54,194 --> 00:29:56,194
Кажи ми как.
266
00:29:57,361 --> 00:30:03,194
Когато усетиш, че идват,
опитайте се да ги хванете за ръка.
267
00:30:04,194 --> 00:30:07,736
Това е семейно пътуване.
268
00:30:08,611 --> 00:30:13,376
Затваряш очи,
и се оставяте да бъдете водени.
269
00:30:19,070 --> 00:30:22,903
Чакай, колелата се въртят по-добре през нощта.
270
00:31:08,694 --> 00:31:10,027
Сложи го в ухото си.
271
00:31:34,345 --> 00:31:37,901
Влиза в сградата, спокоен.
272
00:31:53,095 --> 00:31:55,693
Център за добре дошли
за изоставени деца и деца сираци
273
00:32:19,402 --> 00:32:21,610
Вървете бавно право напред.
274
00:32:26,053 --> 00:32:27,318
Бъдете естествени.
275
00:33:33,317 --> 00:33:35,734
Щях да се справя по-добре
да се набия на ограда
276
00:33:35,943 --> 00:33:37,359
отколкото да те родя!
277
00:33:37,568 --> 00:33:39,693
Не те питах
да не следвам никого?
278
00:33:39,969 --> 00:33:41,652
слушаш ли ме
279
00:33:41,860 --> 00:33:44,485
Ще ми разчистиш пода,
малка кучка!
280
00:33:45,484 --> 00:33:47,359
какво гледаш
281
00:33:57,234 --> 00:33:58,443
Браво.
282
00:34:07,386 --> 00:34:08,901
как беше
283
00:34:11,776 --> 00:34:12,900
ДОБРЕ.
284
00:34:14,734 --> 00:34:18,025
Снимахме в сиропиталище.
285
00:34:20,693 --> 00:34:21,624
къде?
286
00:34:21,886 --> 00:34:23,026
ела тук!
287
00:34:23,235 --> 00:34:24,860
Не, но виждал ли си себе си?
288
00:34:25,068 --> 00:34:28,860
Не можеш да се грижиш за опашка,
тогава на дете!
289
00:34:29,067 --> 00:34:30,025
Това дете е мое!
290
00:34:30,303 --> 00:34:33,416
Райко ме скочи да го проектирам.
Неговото раждане и всичко останало,
291
00:34:33,678 --> 00:34:34,984
Направих го сам.
292
00:34:36,484 --> 00:34:40,818
Пуснете ме, копелета!
Върни ми детето ми,
293
00:34:41,026 --> 00:34:42,818
банда копелета!
294
00:38:15,608 --> 00:38:17,357
- Скъпа?
- здравей
295
00:38:17,566 --> 00:38:18,691
Какво правиш?
296
00:38:18,982 --> 00:38:21,899
Взех Петър от училище.
297
00:38:22,107 --> 00:38:24,733
Водя я на костюмирано парти.
искаш ли да дойдеш
298
00:38:25,482 --> 00:38:27,941
Не, уморен съм.
трябва да спя
299
00:38:28,150 --> 00:38:29,066
Всичко наред ли е?
300
00:38:29,441 --> 00:38:31,066
разбира се
забавлявай се
301
00:38:31,482 --> 00:38:35,691
Ще се чуем по-късно, ще паркирам.
Чао.
302
00:38:36,774 --> 00:38:40,149
Внимавайте, тортата идва.
303
00:38:40,357 --> 00:38:43,232
Никога не съм виждал такава торта
през целия ми живот.
304
00:38:43,442 --> 00:38:44,649
Нямате ли пълни ръце?
305
00:38:44,858 --> 00:38:48,983
Марко, имам малка услуга
да те попитам.
306
00:38:49,858 --> 00:38:51,608
вече ми е трудно...
307
00:38:51,816 --> 00:38:56,773
Имам нужда от информация за моя недвижим имот.
Той е и продуцент,
308
00:38:57,050 --> 00:39:01,773
сводник, бизнесмен...
Първото му име е Вукмир.
309
00:39:01,982 --> 00:39:03,274
Не му знам името.
310
00:39:03,482 --> 00:39:05,858
Можете ли да ми разкажете и за неговия екип?
311
00:39:07,816 --> 00:39:10,774
Е, добре, брат ми
променя решението си,
312
00:39:10,982 --> 00:39:12,107
и приятелите му гледали ли са?
313
00:39:12,316 --> 00:39:16,024
Вижте, моля.
Важно е и спешно.
314
00:39:16,232 --> 00:39:17,191
Разбрано.
315
00:39:18,316 --> 00:39:19,690
Иначе всичко наред ли е?
316
00:39:20,565 --> 00:39:22,371
Да, за момента.
а ти
317
00:39:23,648 --> 00:39:25,524
карам го.
318
00:39:34,815 --> 00:39:38,356
Хайде, да запалим свещите!
319
00:39:39,482 --> 00:39:44,357
Честит рожден ден, Петър...
320
00:39:46,551 --> 00:39:50,913
Пожелаваме ви
честит рожден ден!
321
00:39:54,982 --> 00:39:59,066
Скъпа, времето лети
и звярът заспива.
322
00:40:03,732 --> 00:40:07,274
Хайде, дишай по-силно.
По-силен.
323
00:40:08,316 --> 00:40:11,357
- Дишай по-силно.
- Браво!
324
00:40:15,774 --> 00:40:19,899
Сега ще отворим
подаръкът на чичо ти.
325
00:40:20,690 --> 00:40:22,273
Това е подарък от чичо му.
326
00:40:22,482 --> 00:40:23,939
Как да отворим това?
327
00:40:31,565 --> 00:40:36,940
Честит рожден ден, скъпи мой сине!
328
00:41:27,107 --> 00:41:33,315
Но как го прави
за това, че продължи толкова дълго?
329
00:41:34,649 --> 00:41:36,898
Не е пишка,
Това е палка!
330
00:41:37,106 --> 00:41:41,648
ако не знаеш,
не мога да ти помогна
331
00:41:42,981 --> 00:41:47,065
Тези уличници се подмокрят като луди,
и той се грижи и за трите едновременно.
332
00:41:47,273 --> 00:41:50,148
Как така
че не е уморен?
333
00:41:50,814 --> 00:41:51,814
защо...
334
00:41:53,065 --> 00:41:57,898
Защо не е напълно мъртъв,
като всеки човек?
335
00:42:03,856 --> 00:42:05,663
още ли пиеш
336
00:42:06,732 --> 00:42:10,288
Малко вероятно е да работи,
ако продължите по този склон.
337
00:42:12,482 --> 00:42:15,330
И така, какво искахте?
338
00:42:15,591 --> 00:42:17,940
Бих искал да знам какво снимаме...
339
00:42:18,215 --> 00:42:21,356
Тези оператори полицаи ли са?
Бодигардове?
340
00:42:21,564 --> 00:42:23,481
Те трябва ли да ни защитават?
341
00:42:24,147 --> 00:42:26,607
- Но от какво?
- Не се ядосвай!
342
00:42:26,856 --> 00:42:30,981
Ти си пиян, полубезпомощен
и ставаш глупав.
343
00:42:32,065 --> 00:42:35,023
Може да съм глупав, но не и наивен.
344
00:42:35,231 --> 00:42:36,898
Вукмир знае какво прави.
345
00:42:37,106 --> 00:42:38,898
вярвам му
повече отколкото в себе си.
346
00:42:39,105 --> 00:42:41,203
Това са най-добрите професионалисти
с кого си работил.
347
00:42:42,189 --> 00:42:45,412
И какво вече направихте с тези професионалисти?
348
00:42:46,731 --> 00:42:50,065
Не си го изкарвай на мен
защото се ебавам с животни
349
00:42:50,273 --> 00:42:51,648
за любовта към изкуството.
350
00:42:51,856 --> 00:42:53,329
Не знам нищо за този филм
351
00:42:53,591 --> 00:42:55,981
и голям бонус чек,
Не е толкова досадно.
352
00:42:56,189 --> 00:42:59,773
Това означава, че трябва да суча магаре
за пари?
353
00:43:00,022 --> 00:43:02,481
Не е толкова лошо, повярвай ми.
354
00:43:02,855 --> 00:43:04,647
Винаги е по-добре
че последните лайна
355
00:43:04,923 --> 00:43:07,398
че сте застреляли, така или иначе.
356
00:43:11,606 --> 00:43:14,231
- Знаеш ли, липсва ми.
- Какво?
357
00:43:15,689 --> 00:43:17,370
Всички тези глупости!
358
00:43:17,632 --> 00:43:19,939
Поне знаех в какво се забърквам.
359
00:43:24,439 --> 00:43:26,397
И това не ви ли липсва?
360
00:43:31,856 --> 00:43:32,704
Вече не ставаш за нищо.
361
00:43:34,591 --> 00:43:37,662
Шанс за вас
че Вукмир още не е забелязал.
362
00:43:57,105 --> 00:44:00,772
Обратно към здравословния живот.
363
00:44:02,730 --> 00:44:04,188
как мина вечерта
364
00:44:07,147 --> 00:44:08,579
какво е това
365
00:44:08,841 --> 00:44:10,897
Това е топка.
366
00:44:34,939 --> 00:44:36,745
Райко беше герой от войната.
367
00:44:39,814 --> 00:44:45,369
Само ако знаеше
че жена му е проститутка!
368
00:44:48,064 --> 00:44:52,147
Той щеше да те убие,
ти и горкото ти дете.
369
00:46:01,480 --> 00:46:03,771
Какво по дяволите е това?
370
00:46:03,979 --> 00:46:06,729
Не мога да работя така!
371
00:46:22,938 --> 00:46:25,437
Удари курвата.
Удари я!
372
00:46:26,979 --> 00:46:28,619
- Удари я.
- Ударен!
373
00:46:28,881 --> 00:46:29,271
ударен !
374
00:47:18,312 --> 00:47:20,020
Браво, браво!
375
00:47:23,338 --> 00:47:24,895
прекрасна!
376
00:47:26,853 --> 00:47:27,701
Милош?
377
00:47:36,771 --> 00:47:37,479
какво не е наред
378
00:47:37,688 --> 00:47:38,646
Аз не правя това.
379
00:47:38,854 --> 00:47:41,937
Аз не удрям жени
пред деца или камери.
380
00:47:42,145 --> 00:47:43,646
Джеца е нашето дете.
381
00:47:43,853 --> 00:47:45,452
Никога не бих го наранил.
382
00:47:45,713 --> 00:47:50,396
Майка й прецака всичко, което намери:
камъчета, дори бодлива тел...
383
00:47:50,604 --> 00:47:52,646
повярвай ми
ти си плюшено мече за нея!
384
00:47:52,854 --> 00:47:55,396
Аз съм артист
но и професионалист.
385
00:47:55,604 --> 00:47:56,813
Никога няма да направя нищо против неговите желания.
386
00:47:57,020 --> 00:48:00,271
Правиш го срещу моето.
Не понасям мъчения.
387
00:48:00,479 --> 00:48:03,437
Изглежда знаеш много за мъченията.
388
00:48:03,645 --> 00:48:05,603
кажи ми
помниш това джудже
389
00:48:05,812 --> 00:48:08,603
че сте затворили във фурна в Щутгарт,
преди да пробиете дупка
390
00:48:08,812 --> 00:48:11,896
в главния панел
така че да те суче с часове?
391
00:48:15,937 --> 00:48:19,770
Така или иначе се хареса на члена ти.
392
00:48:23,645 --> 00:48:24,492
И тя...
393
00:48:25,311 --> 00:48:26,895
тя не лъже.
394
00:48:28,228 --> 00:48:30,312
Вукмир Вукмир.
395
00:48:30,521 --> 00:48:33,895
Името му е и фамилия.
396
00:48:34,104 --> 00:48:37,327
Работил е като психолог
в домове за сираци,
397
00:48:37,589 --> 00:48:39,062
до 1992г.
398
00:48:39,271 --> 00:48:40,396
страхотно...
399
00:48:41,895 --> 00:48:44,062
Тогава му се доверихме
400
00:48:44,270 --> 00:48:46,062
шоуто за деца
по държавната телевизия.
401
00:48:46,270 --> 00:48:48,061
Става все по-добре и по-добре!
402
00:48:48,270 --> 00:48:51,354
Увлича се от киното.
403
00:48:51,937 --> 00:48:54,229
след това
Трябваше да използвам връзките си
404
00:48:54,437 --> 00:48:58,020
за да получите някаква информация
свързани с държавната сигурност.
405
00:48:59,478 --> 00:49:04,478
очевидно,
той също работеше за тях.
406
00:49:05,728 --> 00:49:10,285
Изпратен в чужбина за мисия,
следите му се губят в Япония.
407
00:49:10,547 --> 00:49:12,437
Неизвестна филмография.
408
00:49:12,645 --> 00:49:16,770
Ако е правил филми,
никой не ги видя.
409
00:49:18,478 --> 00:49:20,145
Това е всичко, което имам.
410
00:49:21,645 --> 00:49:23,687
Какво те притеснява всъщност?
411
00:49:25,894 --> 00:49:28,144
Ако това нещо е вярно,
никога не си работил
412
00:49:28,421 --> 00:49:29,936
с някой толкова образован.
413
00:49:30,145 --> 00:49:31,145
Кой не би се доверил
414
00:49:31,422 --> 00:49:34,035
на детски психолог
Кой е работил за сигурността?
415
00:50:43,270 --> 00:50:47,310
Удари я, татко, разкъсай я...
Чичо Вукмир снима...
416
00:51:39,769 --> 00:51:40,769
ядеш ли нещо
417
00:51:40,978 --> 00:51:45,185
Не, благодаря, напих се с алкохол
за деня.
418
00:51:56,728 --> 00:52:00,185
Ако не искаш да отидеш,
можете да му кажете по телефона.
419
00:52:01,269 --> 00:52:05,477
Не, трябва да се покажа.
Това не би било честно.
420
00:52:59,935 --> 00:53:02,366
днес,
снимаме отново в къщата.
421
00:53:02,643 --> 00:53:07,407
Без мен.
Оттеглям се от проекта.
422
00:53:12,977 --> 00:53:16,519
Възможно ли е за мен
да те убедя в противното?
423
00:53:16,977 --> 00:53:17,935
не
424
00:53:21,518 --> 00:53:23,935
Деца, това ме притеснява.
Не мога да направя
425
00:53:24,211 --> 00:53:27,560
- мръсотия в детска градина.
- Разбирам.
426
00:53:29,935 --> 00:53:32,893
Но в този случай,
между теб и децата,
427
00:53:33,169 --> 00:53:35,768
Трябва да избера децата.
Те са моята специалност,
428
00:53:36,044 --> 00:53:37,311
цял живот.
429
00:53:37,518 --> 00:53:38,394
аз съм виновен
430
00:53:38,602 --> 00:53:42,060
Мислех, че ще е по-добре
ако не сме ти казали нищо.
431
00:53:42,268 --> 00:53:44,393
Ако знаех от самото начало,
432
00:53:44,602 --> 00:53:46,310
Бих хвърлил кърпата преди.
433
00:53:48,976 --> 00:53:51,059
Как каза "детска градина"?
434
00:53:53,311 --> 00:53:55,269
Добре намерено!
435
00:53:58,311 --> 00:54:02,476
Тази шибана държава
е голяма глупост от детската градина.
436
00:54:03,685 --> 00:54:07,727
Куп изоставени деца
от техните родители.
437
00:54:07,934 --> 00:54:10,101
Знаете ли какво прави?
438
00:54:10,518 --> 00:54:15,574
Цял живот си длъжен да се доказваш
че можете да се грижите за себе си.
439
00:54:16,560 --> 00:54:24,393
Докажи, че можеш да сериш, да ядеш, да се чукаш,
пийте, кървете, правете пари...
440
00:54:24,602 --> 00:54:28,268
Всичко, от което се нуждаеш, за да оцелееш,
до смърт!
441
00:54:28,476 --> 00:54:30,240
Ще ми повярваш ли, ако ти кажа
442
00:54:30,501 --> 00:54:35,685
само аз и това прекрасно семейство
443
00:54:35,852 --> 00:54:38,574
че толкова бързаш да си тръгнеш,
444
00:54:38,836 --> 00:54:41,741
ние сме единствените поръчители
за оцеляването на нацията?
445
00:54:43,476 --> 00:54:47,476
Ние сме гръбнакът
на икономиката на тази страна.
446
00:54:48,143 --> 00:54:51,185
Само ние сме способни
да докажа
447
00:54:51,392 --> 00:54:55,768
че този народ е жив
448
00:54:56,127 --> 00:54:58,518
и полезна за нещо.
449
00:54:59,851 --> 00:55:03,268
Мисля, че си луд,
Не ми трябват доказателства за това.
450
00:55:03,476 --> 00:55:07,893
Кажи ми каква е връзката?
с порнография?
451
00:55:09,143 --> 00:55:12,893
Не, Милош, не, не!
452
00:55:17,851 --> 00:55:21,490
Не порнография...
Не порнография,
453
00:55:21,751 --> 00:55:23,489
но самия живот!
454
00:55:23,751 --> 00:55:26,143
Това е животът на жертва.
455
00:55:26,350 --> 00:55:30,976
Любов, изкуство, кръв...
456
00:55:31,184 --> 00:55:34,727
Плътта и душата на жертва.
457
00:55:34,934 --> 00:55:39,642
Всички предавания на живо
по целия свят,
458
00:55:40,185 --> 00:55:43,226
този свят, който е загубил всичко това,
и кой плаща да гледа всичко това,
459
00:55:43,434 --> 00:55:46,267
седнал удобно в кресло.
460
00:55:47,293 --> 00:55:49,225
Без съмнение
че се продава добре,
461
00:55:49,434 --> 00:55:51,975
като се вземе предвид сумата
че ми даде.
462
00:55:52,559 --> 00:55:55,185
Жертвата продава, Милош.
463
00:55:55,393 --> 00:55:57,226
Това е продавач.
464
00:55:58,601 --> 00:56:02,809
Жертвата е това, което се продава най-добре
в този свят.
465
00:56:03,851 --> 00:56:08,058
Жертвата усеща всичко
и страда дълбоко в себе си.
466
00:56:08,267 --> 00:56:09,768
Ние сме тази жертва, Милош.
467
00:56:10,726 --> 00:56:14,393
Ти, аз, цялата нация
е жертва.
468
00:56:14,668 --> 00:56:17,684
Всички сме идиоти.
469
00:56:17,893 --> 00:56:20,642
Не е причина
да си жертва!
470
00:56:22,142 --> 00:56:23,184
Но Милош...
471
00:56:24,392 --> 00:56:26,905
Ти си единственият в този филм
да не съм жертва!
472
00:56:28,933 --> 00:56:30,184
наистина ли
473
00:56:35,310 --> 00:56:37,531
позволи ми,
като добър пастир,
474
00:56:37,793 --> 00:56:40,100
за да ти покаже силата
на истинска жертва.
475
00:59:02,850 --> 00:59:07,266
Милош, ама ти не разбираш?
476
00:59:08,475 --> 00:59:10,724
Това е нов жанр, Милош!
477
00:59:11,141 --> 00:59:12,849
Чисто нова!
478
00:59:13,058 --> 00:59:18,600
Новородено порно!
479
00:59:36,266 --> 00:59:40,141
Утре, 18 май...
изцяло нова екстравагантност
480
00:59:40,417 --> 00:59:42,266
на сръбския джет сет.
481
00:59:42,475 --> 00:59:44,696
Уникална възможност за откриване
482
00:59:44,974 --> 00:59:47,446
нашите най-известни знаменитости
483
00:59:47,724 --> 00:59:49,099
в изключителни дворци...
484
01:01:32,374 --> 01:01:35,278
Утре, 18 май...
485
01:01:35,540 --> 01:01:36,737
Утре, 18 май...
486
01:01:42,641 --> 01:01:43,848
Мария!
487
01:02:48,431 --> 01:02:50,611
Няма достъпно лице за контакт.
Запомнете...
488
01:03:00,265 --> 01:03:04,570
Няма достъпно лице за контакт.
Обадете се по-късно.
489
01:05:19,806 --> 01:05:21,889
Ако знаехте колко е лесно
за разреждане
490
01:05:22,164 --> 01:05:23,973
афродизиак в уискито.
491
01:05:24,181 --> 01:05:27,014
Алкохолът не убива сексуалното желание,
това го възбужда!
492
01:05:31,389 --> 01:05:32,556
Виагра за бикове!
493
01:05:32,763 --> 01:05:35,514
Специално измислена рецепта
от нашия секси лекар,
494
01:05:35,721 --> 01:05:36,930
който го харесва толкова много,
495
01:05:37,138 --> 01:05:38,805
тя дори го слага в кафе.
496
01:05:39,080 --> 01:05:41,430
Той разбира ли какво казвам?
497
01:05:43,222 --> 01:05:47,930
Ето го, нашият жребец!
Виж, виж!
498
01:05:48,205 --> 01:05:50,193
О, браво, браво!
499
01:06:38,721 --> 01:06:41,013
Тя е просто кучка наркоман!
500
01:06:41,222 --> 01:06:44,597
Тя унищожи детето си,
дъщеря на герой от войната!
501
01:06:44,805 --> 01:06:47,805
Малката Джеца видя майка си
да се сблъскаш с наркоман.
502
01:06:48,013 --> 01:06:52,068
Това е голяма глупост!
Удари тази курва! Удари тази кучка!
503
01:06:55,847 --> 01:06:58,179
Да, кучко!
504
01:06:59,596 --> 01:07:02,721
Да, тя е една от тези курви
505
01:07:02,930 --> 01:07:07,430
които зачеват деца в похот
след това ги хвърлете в река.
506
01:07:07,638 --> 01:07:10,596
Една от тези млади улички
отровена путка!
507
01:07:20,388 --> 01:07:23,264
Представете си, че тя е майката на вашия син.
508
01:07:23,471 --> 01:07:26,471
Оставете я да чука Петър
с кучета!
509
01:07:26,680 --> 01:07:28,513
Представете си това, Милош!
510
01:07:30,763 --> 01:07:33,846
Удар, удар!
511
01:07:52,638 --> 01:07:54,304
Това е! Браво!
512
01:07:55,745 --> 01:07:58,608
Цялата магия на rigor mortis!
Добър е, много добър!
513
01:10:15,178 --> 01:10:17,887
Няма достъпно лице за контакт.
Обадете се по-късно.
514
01:10:41,012 --> 01:10:42,607
По дяволите, мобилен телефон!
515
01:10:46,679 --> 01:10:47,762
Какво?
516
01:10:49,262 --> 01:10:54,970
Той ще дойде, не се притеснявайте.
Да, той ще бъде там.
517
01:10:56,053 --> 01:10:57,274
По дяволите!
518
01:10:58,761 --> 01:11:00,386
Добре, вземи това.
519
01:11:02,969 --> 01:11:03,804
Хайде, всичко е наред.
520
01:11:27,720 --> 01:11:29,428
Ето моят принос...
521
01:12:06,262 --> 01:12:08,511
Ти унищожи всичко.
Вие провалихте проекта.
522
01:12:08,720 --> 01:12:10,136
Какво направих? Как?
523
01:12:10,344 --> 01:12:13,720
Всяка от вашите горили
можех да се чукам така с дрога.
524
01:12:13,927 --> 01:12:15,261
Ти имаше Милош!
525
01:12:15,470 --> 01:12:17,441
Сега всичко свърши!
526
01:12:17,702 --> 01:12:19,606
Това е просто пишка.
527
01:12:19,868 --> 01:12:24,970
Ако бяхте отрязали ухото на сина му,
щеше да остане себе си!
528
01:12:25,179 --> 01:12:28,607
Той щеше да содомизира Бог
ако го бяхте попитали!
529
01:12:28,869 --> 01:12:34,802
Вместо това вие трансформирате
тази шибана чанта за дрога!
530
01:12:35,011 --> 01:12:36,677
Ти си толкова лош, колкото и другите!
531
01:12:36,844 --> 01:12:40,303
Страхът е лош, потискащ.
532
01:12:40,510 --> 01:12:43,844
Той се нуждае от величие, за да почувства
екстаза от свободата на чукането.
533
01:12:44,052 --> 01:12:44,803
Когато почувства това,
534
01:12:45,078 --> 01:12:48,887
той ще забрави всичко:
съпругата му, сина му, майка му...
535
01:12:51,511 --> 01:12:53,635
Свободата на чукането?
536
01:12:53,844 --> 01:12:56,052
Какво знаете за екстази?
537
01:12:56,261 --> 01:13:02,940
Това не е изкуство.
Ти не си художник!
538
01:13:03,844 --> 01:13:07,428
Вече не работя за вас.
Милош също.
539
01:13:07,844 --> 01:13:09,178
Завеждам го у дома.
540
01:15:37,718 --> 01:15:38,760
Излез!
541
01:15:49,718 --> 01:15:52,135
Бог ви е изпратил.
542
01:15:52,410 --> 01:15:54,801
Бог те изпрати да ни освободиш...
543
01:15:55,118 --> 01:15:58,718
Бог ви е изпратил.
544
01:15:58,927 --> 01:16:02,092
Бог те изпрати да ни избавиш...
на тази проститутка!
545
01:16:02,760 --> 01:16:05,509
Нека почива в мир!
546
01:16:05,717 --> 01:16:07,398
Тя беше позор за дома ни.
547
01:16:07,676 --> 01:16:11,219
Райко беше велик воин,
548
01:16:11,426 --> 01:16:17,355
но имаше лош вкус
за жени.
549
01:16:18,967 --> 01:16:21,884
Откакто беше убит,
тази къща гние
550
01:16:22,158 --> 01:16:26,272
без човек, който да го управлява.
551
01:16:26,533 --> 01:16:30,426
Ето защо Бог те изпрати
552
01:16:30,635 --> 01:16:33,176
за да ни спаси от всичките ни грижи.
553
01:16:33,384 --> 01:16:38,689
Не е нужно да се притеснявате
отколкото дома,
554
01:16:39,092 --> 01:16:42,218
но и малък.
555
01:16:42,675 --> 01:16:47,551
Горката ни Джека
сега е сирак.
556
01:16:47,760 --> 01:16:53,885
Трябва да се грижим добре за това мъниче,
това бедно изоставено момиче.
557
01:16:54,092 --> 01:16:56,760
Моята Алиса в страната на чудесата.
558
01:16:56,967 --> 01:17:01,675
Райко тогава беше убит
където трябваше
559
01:17:01,884 --> 01:17:05,479
покажи Jeca
че той не е просто баща,
560
01:17:05,741 --> 01:17:08,384
но и мъж.
561
01:17:08,802 --> 01:17:10,314
За щастие сега си тук.
562
01:17:11,843 --> 01:17:17,604
Вие ще имате честта
за да я накара да загуби девствеността си.
563
01:17:18,717 --> 01:17:21,842
Да я направя жена.
564
01:17:22,117 --> 01:17:27,258
Както покойният ми баща направи с мен.
565
01:17:59,425 --> 01:18:02,229
Ще го режа, копелета!
566
01:18:02,491 --> 01:18:03,092
Не, Милош, не...
567
01:18:16,425 --> 01:18:19,842
Нашият филм току-що излезе през прозореца,
какво чакате?
568
01:20:56,341 --> 01:20:57,050
Марко, аз съм.
569
01:20:57,258 --> 01:20:59,132
- Милош?
- Ела да ме вземеш.
570
01:20:59,341 --> 01:21:02,383
- Милош?
- Хайде, улица...
571
01:21:02,591 --> 01:21:04,341
ул. Челопечка 7.
572
01:21:04,799 --> 01:21:07,341
- Бързо.
- Какво става с теб?
573
01:21:42,216 --> 01:21:44,924
Хей, скъпа, къде отиваш така,
полуголи?
574
01:21:46,216 --> 01:21:50,841
Не бихте искали
малко пишка?
575
01:21:52,091 --> 01:21:54,383
Бъди учтив, тя е малолетна.
576
01:21:56,757 --> 01:21:59,091
Какво ви прави?
че съм непълнолетна?
577
01:22:05,882 --> 01:22:06,632
Виж този задник!
578
01:22:31,466 --> 01:22:32,508
Не, Раса, не това.
579
01:22:42,507 --> 01:22:48,173
Всяко лято, общност от монаси
от Бургундия изолирайте 7 кози.
580
01:22:48,382 --> 01:22:51,424
Оставят ги за един месец,
581
01:22:51,632 --> 01:22:56,049
до техните топки
бъдете големи като пъпеши.
582
01:22:56,258 --> 01:23:00,382
Когато не издържат повече,
козите започват да се качват.
583
01:23:00,590 --> 01:23:05,590
Монасите събират спермата
и го смесете с мляко.
584
01:23:06,507 --> 01:23:10,006
След това получават
най-доброто разпространение
585
01:23:10,215 --> 01:23:12,590
никога не е правено.
586
01:23:14,257 --> 01:23:15,757
Ти си козел, Милош.
587
01:23:17,781 --> 01:23:19,424
Аз съм вашият монах.
588
01:23:19,965 --> 01:23:21,799
не се притеснявай...
589
01:23:23,340 --> 01:23:24,881
Детето ми...
590
01:23:28,548 --> 01:23:29,881
моята коза...
591
01:23:33,715 --> 01:23:37,757
не се притеснявай
ще имаш своята награда...
592
01:26:49,963 --> 01:26:53,673
Добре дошли на посрещане
семеен дом!
593
01:29:48,546 --> 01:29:53,129
Едно истинско, щастливо сръбско семейство.
594
01:29:55,546 --> 01:29:56,671
живот...
595
01:29:58,838 --> 01:29:59,921
Чл.
596
01:31:29,712 --> 01:31:33,211
Това е, Милош.
Това е киното.
597
01:32:49,753 --> 01:32:51,170
Ето това е киното!
598
01:33:06,128 --> 01:33:07,503
Изчистено!
599
01:36:51,960 --> 01:36:57,210
Зимна нощ на върха на хълма
600
01:36:57,960 --> 01:37:02,585
Замръзнал поток, покрит със сняг
601
01:37:03,835 --> 01:37:09,460
Заек плаче, защото потокът е замръзнал
602
01:39:34,708 --> 01:39:36,167
хайде де!
603
01:39:40,750 --> 01:39:42,626
Започнете с малкия.
604
01:40:11,959 --> 01:40:14,708
СРЪБСКИ ФИЛМ